l'estació
quarta estació - vassivière
programme des 2 et 3 novembre
Programme des plateaux

Samedi 2 novembre 2002
10h00 : Projection du film «primera estació», 60’
11h00 : Plateau TV : présentation du projet l’estació, de ses enjeux et des trois premières étapes (1999-2001). Participants :Betty Bui et Gilles Coudert,( organisateurs de l’estació), Jaume Lluis Garro (maire de Benifallet), modérateurs : Guy Tortosa,
directeur du Centre national d’art et du paysage, et Samuel Deleron, Télé Millevaches.
Question-réponse avec le public.
12h30 : Buffet catalan organisé par les Benifalletins.
14h00 : Projection du film «segona estació», 26’
15h00 Plateau TV : débat autour de la notion de dynamisation d’un territoire à travers des interventions artistiques ou architecturales, éphémères ou pérennes. Des artistes ayant participé à primera, segona et tercera estació, le maire de Benifallet, des représentants de l’association l’estació, l’association des Femmes des Merveilles, l’association des parents d’élèves, l’association de la Jota, l’association des jeunes, l’association des fêtes ainsi qu’un ethnologue et un responsable de la télévision ou d’un journal régional, nous racontent comment ils ont participé, vécu et ressenti le projet l’estació. Puis un jeu de question-réponse avec le public s’engage : des représentants d’associations actives sur le plateau de Millevaches et de diverses institutions régionales questionnent leurs invités et échangent avec eux sur leurs expériences. Modérateurs : Guy Tortosa, directeur du Centre national d’art et du paysage, et Samuel Deleron, Télé Millevaches.
17h00 : Vernissage des expositions d’Adel Abdessemed et quarta estació, Benifallet-Vassivière accompagné d’une performance du Ballon d’Hans-Walter Müller sur l’île et sur le lac, d’une «surprise» d’Adel Abdessemed, dela présentation de l’œuvre de Jason Karaïndros et d’une dégustation de churros i pastissets
18h00 : Projection du film «tercera estació», 52’
20h30 : repas
danse de la jota (danse traditionnelle catalane), et la bourrée limousine avec Los musicaires de l’Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin et les habitants du Plateau de Millevaches, puis soirée DJ Zebra Kid.

Dimanche 3 novembre 2002
matinée : les Benifalletins découvrent grâce à leurs hôtes le territoire de Vassivière
12h30 déjeuner au Café de l’île, Ile de Vassivière
15h00 : Plateau TV : présentation des esquisses et du projet de module gonflable et itinérant co-produit par l’Association l’estació et le Centre national d’art et du paysage avec ses enjeux et son évolution. Intervenants : liste en cours d’élaboration. Puis discussion avec le public.
modérateurs : Anne-Marie Amoros, France Bleue Creuse, et Pia Viewing, adjointe de direction Centre national d’art et du paysage

18h30 dîner