l'estació
quarta estació - vassivière
guy tortosa - présentation
Établissement culturel situé dans une campagne urbanisée (il y a à Vassivière un lac créé par EDF, des routes aménagées par les ingénieurs de l’équipement, des forêts gérées, etc.), le Centre national d’art et du paysage continue de soutenir des projets impliquant des échanges fertiles entre les disciplines (architecture, design, cinéma, art des jardins, photographie, etc.) et les milieux (associatifs, culturels, etc). Acteur parmi d’autres du développement de la région Limousin, le Centre national d’art et du
paysage œuvre à accompagner la conscience paysagère de ses contemporains.

quarta estació, Benifallet-Vassivière est la quatrième étape du projet l’estació, manifestation menée depuis 1999 dans le village de Benifallet près de la cité médiévale de Tortosa en Catalogne dans la vallée de l’Ebre, territoire dans lequel, comme à Vassivière, des créateurs internationaux contribuent à interroger les notions d’identité et de territoire à travers des interventions éphémères ou pérennes, monumentales ou discrètes, dans les espaces publics. Le moment fort de cette présentation aura lieu les 2 et 3 novembre 2002 à l’occasion de la venue à Vassivière d’une délégation d’habitants de ce village. La rencontre avec leurs homologues limousins, filmée en collaboration avec Télé Millevaches dans la nef du Centre d’art et du paysage aménagée pour l’occasion en plateau de télévision, donnera lieu à une série de témoignages sur le projet l’estació, d’échanges autour de cette expérience et à des discussions pour envisager une future collaboration entre les territoires de Benifallet et de Vassivière.

Betty Bui, plasticienne, et Gilles Coudert, auteur-réalisateur, et par ailleurs tous deux  initiateurs du projet l’estació réaliseront avec l’architecte Hans-Walter Müller, et en collaboration avec Télé Millevaches, un plateau-décor de télévision dans lequel seront programmées et filmées les 2 et 3 novembre 2002 des rencontres-débats entre quelques-uns des habitants parmi les plus actifs des régions de Benifallet et de Vassivière. Aux côtés de différents documents audiovisuels réalisés en Espagne au cours des trois premières éditions de l’estació, documents qui présenteront en particulier nombre des œuvres et des architectures éphémères réalisées à Benifallet entre 1999 et 2001. On entendra les témoignages d’élus, d’artistes, d’agriculteurs, d’enseignants, d’entrepreneurs, mais aussi de représentants d’associations (femmes, parents d’élèves, défenseurs de l’environnement, etc.) ayant participé aux trois premières étapes du projet : primera, segona et tercera estació. Dans mais aussi à l’extérieur des plateaux, on parlera de la place de la culture dans le développement local, des énergies renouvelables, de l’urbanisation des campagnes, des phénomènes de migration, de l’identité linguistique, de la solidarité ou encore du tourisme équitable. Enfin, les participants seront invités à contribuer à l’élaboration du cahier des charges d’un projet d’architecture gonflable et itinérant (espace de convivialité, atelier pédagogique ou auditorium) élaboré par Hans-Walter Müller, destiné à itinérer entre la Catalogne (Benifallet) et le Limousin (Vassivière) afin d’abriter quelques-unes des activités artistiques et culturelles (ateliers d’enfants, rencontres, conférences, expositions, etc.) des deux territoires.

Guy Tortosa